ECOG 성과 상태 척도 (ECOG Performance Status Scale)

 

 

ECOG 수행 상태 척도는 암환자의 수행 상태를 평가하는 측정 기준입니다.

 

수행 상태란, 많은 병원, 암 센터, 클리닉에서 일관된 방식으로 암 치료를 위한 임상 시험을 실시하려면 질병이 환자의 일상 생활 능력에 미치는 영향을 측정하기 위한 표준 기준을 사용해야 하며, 의사와 연구자는 이를 환자의 수행 상태라고 합니다.

 

ECOG는 환자가 스스로를 돌볼 수 있는 능력, 일상 생활, 신체 능력(걷기, 일하기 등) 측면에서 기능 수준을 설명합니다.

 

전 세계 연구자들은 새로운 치료법을 연구하기 위한 암 임상 시험을 계획할 때 ECOG 성과 상태 척도를 고려하는데요.

 

이 척도는 시험에서 연구할 환자 집단을 정의하고 환자를 연구에 등록하는 의사를 안내하는 한 가지 방법으로 사용됩니다.

 

또한, 의사가 시험 중 치료의 결과로 환자의 기능 수준의 변화를 추적하는 방법이 되기도 합니다.

 

ECOG 성과 상태 척도

등급	ECOG 성과 상태
0	완전한 활동 상태이며, 제한 없이 질병 전의 모든 성과를 수행할 수 있음
1	신체적으로 힘든 활동은 제한되지만 보행이 가능하고 가벼운 일이나 앉아서 하는 일은 가능함 예 : 가벼운 집안일, 사무실 업무
2	보행이 가능하고 모든 자기 관리가 가능하지만 어떠한 작업 활동도 수행할 수 없음 깨어 있는 시간의 50% 이상을 일어나서 돌아다닐 수 있음
3	제한된 자기 관리만 가능 깨어 있는 시간의 50% 이상을 침대나 의자에 앉아 있음
4	완전 장애 자기 관리를 전혀 할 수 없음 완전히 침대나 의자에 갇힘
5	죽음

 

 

카르노프스키 성과 상태 척도 (ⓒHealth Jade)

 

ECOG 성과 상태 척도와 카르노프스키 성과 상태 척도 비교

 

ECOG와 카르노프스키 척도 모두 환자의 기능 상태를 평가하는데 널리 사용되는 방법

두 척도 모두 환자를 기능 장애에 따라 분류하고, 치료이 효과를 비교하고, 환자의 예후를 평가하는데 공개되어 있음

ECOG 성과 상태	카르노프스키 성과 상태
0 - 완전한 활동 상태이며, 제한 없이 질병 전의 모든 성과를 수행할 수 있음	100 - 정상, 불만 없음 ; 질병의 증거 없음 90 - 정상적인 활동을 수행할 수 있음 ; 질병의 사소한 징후 또는 증상
1 - 신체적으로 힘든 활동은 제한되지만 보행이 가능하고 가벼운 일이나 앉아서 하는 일은 가능함, 예 : 가벼운 집안일, 사무실 업무	80 - 노력을 필요로 하는 정상적인 활동, 질병의 징후 또는 증상 70 - 자기 자신을 돌보지만 정상적인 활동을 수행하거나 활동적인 일을 할 수 없음
2 - 보행이 가능하고 모든 자기 관리가 가능하지만 어떠한 작업 활동도 수행할 수 없음 ; 깨어 있는 시간의 50% 이상을 일어나서 돌아다닐 수 있음	60 - 가끔 도움이 필요하지만 개인적인 필요 사항의 대부분을 돌볼 수 있음 50 - 상당한 도움과 잦은 의료 서비스가 필요
3 - 제한된 자기 관리만 가능 ; 깨어 있는 시간의 50% 이상을 침대나 의자에 앉아 있음	40 - 장애인 ; 특별한 보살핌과 도움이 필요 30 - 심각한 장애 ; 사망이 임박하지는 않았지만 입원이 필요
4 - 완전 장애 ; 자기 관리를 전혀 할 수 없음 ; 완전히 침대나 의자에 갇힘	20 - 매우 아프다 ; 입원 및 적극적인 지지 치료가 필요 10 - 죽어감
5 - 죽음	0 - 죽음

 

출처 : https://ecog-acrin.org/resources/ecog-performance-status/