QLQAKA 천식 환자의 삶의 질 평가를 위한 설문

asthma (ⓒAllergy and Clinical Immunology Association)

 

 

<QLQAKA(Quality of Life Questionnaire for Adult Korean Asthmatics)>

 

QLQAKA는 성인 천식 환자의 삶의 질을 평가하기 위한 설문 도구입니다.

 

증상, 활동, 정서, 환경요인에 대한 반응의 4가지 영역으로 구성되어 있으며, 총 17개 문항으로 각 문항은 1~5까지의 5가지 척도로 되어 있습니다.

 

합산 최고점수는 85점이며, 점수가 높을수록 삶의 질이 높은 것으로 판단할 수 있습니다.

 

평가는 17개 문항 점수의 평균값을 비교하여 이전 평균값과의 차이가 0.5점 이상인 경우에 의미 있는 결과로, 1.0점 이사일 경우에 큰 변화가 있는 것으로 판단할 수 있습니다.

 

 

<설문내용>

(출처 : 대한천식알레르기학회)

 

천식 환자의 삶의 질 평가를 위한 설문
Quality of Life Questionnaire for adult Korean Asthmatics: QLQAKA

성명 :

성별: 남 / 여

나이: 세
진찰권 번호 :

직업 :
주소 :
전화번호 : - -

1. 지난 2주간 가슴이 답답한 느낌이 어느 정도였습니까? ( )
① 매우 심하게 답답하였다 ② 심한편이었다 ③ 약간 답답했다
④ 거의 답답하지 않았다 ⑤ 전혀 답답하지 않았다

2. 지난 2주간 천식 발작이 있을까봐 자주 근심하셨습니까? ( )
① 항상 근심스러웠다 ② 자주 근심스러웠다 ③ 가끔 근심스러웠다
④ 드물게 근심스러웠다 ⑤ 전혀 근심스럽지 않았다

3. 지난 2주간 천식 때문에 숨찬 증상이 자주 있었습니까? ( )
① 항상 숨이 찼다 ② 자주 숨이 찼다 ③ 가끔 숨이 찼다
④ 드물게 숨이 찼다 ⑤ 전혀 숨이 차지 않았다

4. 지난 2주간 담배연기, 자극적인 냄새 때문에 천식증상이 유발되거나 자리를 피했던 적이 있었습니까? ( )
① 항상 그랬다 ② 자주 그랬다 ③ 가끔 그랬다
④ 드물게 그랬다 ⑤ 전혀 없었다
5. 지난 2주간 숨쉴 때 가슴에서 쌕쌕 소리가 나는 경우가 있었습니까?
( )
① 항상 쌕쌕거렸다 ② 자주 쌕쌕거렸다 ③ 가끔 쌕쌕거렸다
④ 드물게 쌕쌕거렸다 ⑤ 전혀 없었다

6. 지난 2주간 기침이 얼마나 심했습니까? ( )
① 매우 심했다 ② 심했다 ③ 약간 기침을 했다
④ 기침은 별로 없었다 ⑤ 기침은 전혀 없었다

7. 지난 2주간 천식 때문에 정신적 스트레스를 느낀 경우가 있었습니까? ( )
① 항상 그랬다 ② 자주 그랬다 ③ 가끔 그랬다
④ 드물게 그랬다 ⑤ 전혀 없었다

8. 지난 2주간 기침이 나거나 숨이 차서 밤에 잠을 못 자거나 새벽에 잠을 깬 적이 자주 있었습니까? ( )
① 매일 잠을 제대로 못 잤다 ② 자주 잠을 못 잤다 ③ 가끔 잠을 못 잤다
④ 잠을 못 잔 일은 별로 없었다 ⑤ 전혀 그런 적이 없었다

9. 지난 2주간 날씨, 공해 때문에 천식 증상이 악화되었거나 외출을 못했던 적이 있었습니까? ( )
① 항상 그랬다 ② 자주 그랬다 ③ 가끔 그랬다
④ 드물게 그랬다 ⑤ 전혀 없었다

10. 지난 2주간 천식약이 잘 안 들을까봐 자주 걱정했습니까? ( )
① 항상 두려웠다 ② 자주 두려웠다 ③ 가끔 두려웠다
④ 별로 두렵지 않았다 ⑤ 전혀 두렵지 않았다

11. 지난 2주간 가래를 뱉어 내거나, 목구멍에 가래가 끼어있는 느낌을 가졌던 적이 자주 있었습니까? ( )
① 항상 그랬다 ② 자주 그랬다 ③ 가끔 그랬다
④ 드물게 그랬다 ⑤ 전혀 그렇지 않았다

12. 지난 2주간 실내의 먼지, 탁한 공기 때문에 천식 증상이 악화되었던 적이 자주 있었습니까? ( )
① 항상 그랬다 ② 자주 그랬다 ③ 가끔 그랬다
④ 드물게 그랬다 ⑤ 전혀 그렇지 않았다

13. 지난 2주간 천식 때문에 힘든 일상활동 (운동, 달리기, 등산하기, 빨리 걷기, 급하게 일하기 등)에 제한이 있었습니까 ( )
① 전혀 할 수 없었다 ② 거의 할 수 없었다 ③ 어느 정도 할 수 있었다
④ 대부분 할 수 있었다 ⑤ 전혀 제약이 없었다

14, 지난 2주간 천식 때문에 가벼운 일상활동 (산책하기, 계단/언덕 오르기, 집안 청소, 빨래, 식사준비, 시장보기 등)에 제한이 있었습니까 ( )
① 전혀 할 수 없었다 ② 거의 할 수 없었다 ③ 어느 정도 할 수 있었다
④ 대부분 할 수 있었다 ⑤ 전혀 제약이 없었다

15, 지난 2주간 천식 때문에 사교활동 (가족 또는 친구와 웃고 떠들기, 노래방에서 노래하기, 회식 등)에 제한이 있었습니까 ( )
① 전혀 할 수 없었다 ② 거의 할 수 없었다 ③ 어느 정도 할 수 있었다
④ 대부분 할 수 있었다 ⑤ 전혀 제약이 없었다

16. 지난 2주간 천식 때문에 직장활동 (가내 작업장, 농사짓기 포함) 이나 학교생활에 제한이 있었습니까 ( )
① 전혀 할 수 없었다 ② 거의 할 수 없었다 ③ 어느 정도 할 수 있었다
④ 대부분 할 수 있었다 ⑤ 전혀 제약이 없었다

17. 지난 2주간 여러분의 생활을 생각해 보십시오. 천식 때문에 모든 일상생활이 전체적으로 얼마나 제약받았다고 생각합니까? ( )
① 전혀 할 수 없었다 ② 거의 할 수 없었다 ③ 어느 정도 할 수 있었다
④ 대부분 할 수 있었다 ⑤ 전혀 제약이 없었다

-설문에 응해주셔서 감사드립니다-

QLQAKA의 사용지침

■ QLQAKA는 Asthma-Specific QOL questionnaire입니다. 따라서 기본적으로 천식에 의한 activity limitation, symptoms, environment, emotion 장애만 기록에 포함되어야 하며, 다른 질환에 의한 장애는 포함되면 안됩니다.

■ 본 QLQAKA 17개 문항은 천식에 의해 유발되는 증상, 활동장애, 정서 반응, 환경에 의한 영향 등을 모두 측정하여 주관적인 천식상태를 종합적으로 판정할 수 있도록 고안되어 있습니다. 각 항목의 단어는 엄중한 심의를 통해서 최종적으로 결정되었으며, 임으로 변경하지 않도록 하여 주십시오. 각 문항은 5점 만점으로 구성되어 있습니다 (1점 - 최고로 나쁘다. .... , 5점 - 전혀 없다)로 평가합니다. 각 영역별 설문 항목은 다음과 같습니다.
-4개 영역별 설문 항목-
- 증상 영역 : 1, 3, 5, 6, 8, 11
- 활동 영역 : 13, 14, 15, 16, 17
- 정서 영역 : 2, 7, 10
- 환영영향 영역 : 4, 9, 12

■ QLQAKA 성적 평가 방법
QLQAKA의 17개 각 항목의 가중치는 동일합니다. 평가시에는 총 17개 항목의 평균값을 이용하며, 전에 측정된 평균값과 비교해서 0.5이상 차이나는 경우 의미가 있는 것으로 판정하실 수 있습니다.

■ QLQAKA의 각 항목은 최근 2주 동안의 상황에 대해서 국한하고 있습니다. 2주 이상 경과된 사항에 대해서는 환자 기억력의 신뢰도가 떨어져, 설문의 정확성이 낮아집니다. 따라서 최소한 2주 이상의 간격을 두고 경과 관찰하셔야 합니다.

■ 본 AQLQ는 17개 문항으로 구성되어 있으며, 환자가 혼자서 작성하는 방식으로 되어 있습니다. 본 문항을 작성하는데 약 5분 정도 소요됩니다. 혼잡스러운 장소에서 기록할 경우 환자의 집중력이 떨어져 설문의 신뢰도가 떨어집니다. 조용한 장소에서 기록할 수 있도록 해 주십시오.

■ 설문 작성전에 다음과 같은 항목을 환자에게 주지시켜 주십시오
- 최근 2주 동안의 장애, 증상 만 기록
- 모든 설문 항목을 빠짐없이 기록
- 천식에 의한 증상, 장애만을 기록

■ 본 QKQAKA는 모든 항목을 다 기록하는 것을 원칙으로 하고 있으며, 은퇴하신 분의 경우에는 16번 항목인 직장활동 및 학교생활의 제한에 대한 항목만 기록에서 제외합니다. 마지막으로 환자가 작성 제출한 AQLQ 설문의 모든 항목에 대해서 빠짐 없이 기록되었는지 최종적으로 확인하여 주십시오.